「Stagger」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Stagger」の意味と使い方

直訳：よろめく、ふらつく品詞：動詞・他動詞

英語の「stagger」は、酔っぱらったり、疲れ果てたり、怪我をしたりして、まっすぐに歩くことができない状態を意味します。この言葉は、文字通りに身体的なよろめきを表すだけでなく、比喩的に、精神的な混乱や動揺を表現するためにも使われます。

The drunk man began to stagger as he walked.
泥酔した男は歩くときによろめき始めた。
She had to stagger her movements after the injury.
彼女は怪我の後、動きを一つずつする必要があった。
The exhaustion caused him to stagger while climbing the stairs.
疲労で階段を登る間に彼はよろめいた。
The uneven ground made them stagger as they walked.
地面のでこぼこしたところで歩くときに彼らはよろめいた。
The dancer had to stagger her steps to match the rhythm.
そのダンサーはリズムに合わせてすっくと進むように歩行をする必要があった。
He had to stagger his breathing while running the marathon.
マラソンを走っている間、彼は呼吸を整える必要があった。
The tired hiker began to stagger up the steep hill.
疲れたハイカーは急な丘を登り始めてよろめいた。
Their drunkenness caused them to stagger and stumble around.
彼らの酔っ払いでよろめいたりつまずいたりした。

The sudden stagger of the runner caught everyone's attention.
そのランナーの突然のよろめきがみんなの注意を引いた。
There was a noticeable stagger in the old man's gait.
老人の歩行には目立つよろめきがありました。
She hid her drunken stagger as best as she could.
彼女はできる限り酔っ払ってよろめいている様子を隠した。
He tried to disguise his stagger after the accident.
事故後に彼はよろめく様子を隠そうとした。
The stagger in his steps suggested he might be injured.
歩みに見られるよろめきから彼が負傷しているかもしれないと示唆していた。
A slight stagger was visible in her movements after the fall.
転倒後、彼女の動きにはわずかなよろめきが見られた。
The stagger indicated the need for medical attention.
そのよろめきは医療が必要であることを示していた。
The stagger was a clear sign that something was wrong.
そのよろめきは何かが間違っていることの明確な証拠だった。