「Pun」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Pun」の意味と使い方

直訳：駄洒落品詞：名詞

「pun」は、言葉の類似性や二重の意味を利用した言葉遊びの一種です。ユーモアや機知に富んだ表現として、会話や文章の中で使われます。例えば、「I'm having a whale of a time（クジラのように楽しい時間を過ごしている）」というフレーズは、「whale of a time（とても楽しい時間）」という慣用句と「whale（クジラ）」という単語の類似性をかけた駄洒落です。

「Pun」の使用例

The comedian made a pun that made everyone in the audience laugh.
そのコメディアンはジョークを言って、観客をみんな笑わせた。
I love a good pun; it always brings a smile to my face.
私は面白い言葉の駄洒落が大好きです。いつも笑顔になります。
The pun in the headline of the newspaper was clever and witty.
新聞の見出しの駄洒落は賢くて機知に富んでいました。
She is known for her ability to come up with a clever pun in any situation.
彼女はどんな状況でも賢い駄洒落を考え出す能力で知られています。
The pun in the movie was so bad that it fell flat with the audience.
その映画の駄洒落はひどすぎて、観客には伍してしまいました。
He couldn't resist ending his presentation with a pun to lighten the mood.
彼は気分を軽くするために、プレゼンテーションを駄洒落で締めくくることができませんでした。
The puns in the book were a bit forced and didn't quite land.
その本のユーモアは少し無理があり、あまりウケませんでした。
The wordplay and puns used by the author added an extra layer of enjoyment to the story.
その著者が使った言葉遊びや駄洒落は、物語にさらなる楽しみを加えました。

異なる品詞での「Pun」の使用例

He decided to pun on the word 'bark' by making a joke about talking trees.
彼は「木の皮」という言葉をもじって、木が話す冗談を言うことにした。
She punned on the word 'time' by saying it 'flies' when they're having fun.
彼女は「時間」という言葉をもじって、「楽しいときには時間が経つ」と言った。
The comedian puns on common phrases to create humor in his routine.
そのコメディアンは日常的なフレーズをもじって、彼のルーティンでユーモアを作り出す。
They pun on various languages to illustrate the similarities and differences.
彼らは様々な言語をもじって、類似点と違いを説明している。
I often pun on words to entertain my friends and family.
私は友人や家族を楽しませるために、よく言葉遊びをする。
Punning on the word 'knock' she created a humorous phrase for her doorbell.
彼女は「ノック」という言葉をもじって、ドアベルのためのユーモラスなフレーズを作った。
The clever writer puns on character names to add wit to the story.
その賢明な作家はキャラクターの名前をもじって、物語に機知を加える。
The stand-up comedian is known for his ability to pun on a wide range of topics.
そのスタンドアップコメディアンは幅広いトピックに言葉遊びをする能力で知られている。