「Parole」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Parole」の意味と使い方

直訳：仮釈放、仮出所品詞：動詞・他動詞

「parole」は、刑務所から仮釈放されることを意味する言葉です。一定の条件を満たした受刑者が、刑期満了前に釈放される制度のことを指します。また、仮釈放された受刑者が社会復帰を果たすために、遵守すべき規則や条件を意味することもあります。

「Parole」の使用例

After serving two years in prison, he was released on parole.
2年間の刑務所服役の後、彼は保護観察により釈放された。
The parole board will review the inmate's case next month.
保護観察委員会は来月、受刑者のケースを審査する予定です。
She was granted parole after demonstrating good behavior in prison.
彼女は刑務所での良好な行動を示した後、保護観察を認められた。
The condition of his parole required regular check-ins with the probation officer.
保護観察の条件は保護観察官との定期的なチェックインを義務づけていた。
The parole violation led to his return to prison.
保護観察違反が彼の刑務所への帰還につながった。
The parolee was given a second chance to reintegrate into society.
保護観察者には社会に再統合するための2度目の機会が与えられた。
He was on very strict parole conditions after his release.
彼は釈放後、非常に厳しい保護観察条件にありました。
The parolee completed the required counseling sessions successfully.
保護観察者は必要なカウンセリングセッションを成功裏に完了した。

異なる品詞での「Parole」の使用例

He will be eligible for parole in two years.
彼は2年後に仮釈放の対象となるでしょう。
The judge decided to parole the convicted criminal.
裁判官は有罪判決を受けた犯罪者の仮釈放を決定しました。
The inmate eagerly awaited his parole hearing.
受刑者は熱心に仮釈放の審理を待ちました。
She hoped for parole after demonstrating good behavior in prison.
彼女は獄中での行動が良かったことを証明して、仮釈放を望んでいました。
The parole board carefully reviewed the prisoner's case.
仮釈放委員会は囚人の事件を注意深く検討しました。
Their decision to grant parole was based on the inmate's rehabilitation progress.
仮釈放を認める決定は、受刑者の更生の進捗状況に基づいていました。
The parole officer supervised the reintroduction of the offender into society.
仮釈放官は再犯者の社会復帰を監督しました。
The parolee was required to report regularly to their parole officer.
仮釈放者は定期的に仮釈放官に報告することが求められました。
The parole officer monitors the activities of released individuals.
保護観察官は釈放された人々の活動を監視しています。
The parole system aims to facilitate the reintegration of ex-convicts into society.
保護観察制度は元受刑者の社会復帰を促進することを目的としています。
She was assigned to work with a parole program for juvenile offenders.
彼女は少年犯罪者のための保護観察プログラムに参加するように指示された。
The parole board conducted a thorough review of the applicant's case.
保護観察委員会は応募者のケースの徹底的な審査を実施しました。