「Omen」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Omen」の意味と使い方

直訳：前兆、兆候品詞：動詞・他動詞

英語の「omen」は、未来の出来事の兆候や前兆を意味する言葉です。それは、良い出来事の兆しである「good omen」や、悪い出来事の兆しである「bad omen」のように、ポジティブまたはネガティブな意味を持つことができます。また、単に「兆候」や「予兆」という意味で、未来の出来事の暗示や予感を表す場合もあります。例えば、「I saw a black cat cross my path, which is a bad omen」のように使われます。

「Omen」の使用例

Seeing a black cat is considered an omen of bad luck.
黒猫を見ると不運の前触れと考えられています。
The sudden storm was seen as an omen of the pending disaster.
突然の嵐は迫りくる災害の前触れと見なされました。
The appearance of a shooting star is often seen as an omen of good luck.
流れ星の出現はしばしば幸運の前兆と見なされます。
In some cultures, a crow is considered an omen of death.
一部の文化ではカラスは死の前触れと考えられています。
She interpreted the strange noise as an omen of something ominous to come.
彼女はその奇妙な音を何か不吉な出来事の前触れと解釈しました。
The fortune teller claimed to have seen an omen of great change in the cards.
占い師はカードで大きな変化の前兆を見たと主張しました。
The eclipse was considered an omen by ancient civilizations.
古代文明では日食は前兆と見なされていました。
In folklore, a broken mirror is often seen as an omen of misfortune.
民間伝承において、割れた鏡はよく不運の前兆と見なされます。

異なる品詞での「Omen」の使用例

The raven omened something mysterious and foreboding.
カラスは何か神秘的で不吉なことを示唆していた。
The eerie silence omened an impending danger.
不気味な静けさは迫りくる危険を示していた。
The howling wind omened the arrival of a storm.
うなる風は嵐の到来を予示していた。
The sudden drop in temperature omened the onset of winter.
急激な気温の下降は冬の到来を示しました。
The dark clouds omened a heavy rainstorm.
暗い雲は豪雨を示唆していた。
The unusual behavior of the animals omened an earthquake.
動物たちの異常な行動は地震を予兆していた。
The mysterious figure omened an unexpected turn of events.
謎の姿は予期せぬ出来事を示していた。
His sudden departure omened a drastic change in the company.
彼の突然の去り行きは、会社での大きな変化を予感させました。