「Lurks」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Lurks」の意味と使い方

直訳：潜む、ひそむ品詞：動詞・自動詞

英語の「lurks」は、隠れていて、突然現れる可能性があるものを指します。動物が獲物を狙って茂みの中に隠れている様子や、危険が忍び寄っていることを表現する際に使われます。また、比喩的に「隠された意図や感情を持つ」という意味でも使用されます。例えば、「A sense of danger lurked in the shadows」のように、不吉な予感が漂っていることを表現する時にも使われます。

「Lurks」の使用例

Danger lurks in the shadows.
危険が影に潜んでいます。
The mystery lurks in every corner of the old house.
謎は古い家の隅々に潜んでいます。
Fear lurks within the hearts of the villagers.
恐怖が村人たちの心の中に潜んでいます。
The truth about the incident lurks beneath the surface.
その事件の真実が表面の下に潜んでいます。
An air of suspicion lurks around the new employee.
新入社員の周りに疑念の雰囲気が漂っています。
A sense of unease always lurks in unfamiliar situations.
不慣れな状況では常に不安の感じが潜んでいます。
The monster lurks in the darkness of the cave.
モンスターが洞窟の暗闇に潜んでいます。
The solution to the problem lurks within the data.
問題の解決策がデータの中に潜んでいます。