「Impolitic」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Impolitic」の意味と使い方

直訳：無神経な、政治的に正しくない品詞：形容詞

「impolitic」は、状況や文脈にふさわしくない、または無神経な発言や行動を指す言葉です。政治的な場面で、世論や相手国の感情を考慮せずに発言や行動することを「impolitic」と表現することがあります。また、個人的な会話においても、相手を不快にさせたり、傷つけたりするような発言や行動を「impolitic」と表現することがあります。

「Impolitic」の使用例

It would be impolitic to discuss such sensitive matters in public.
公共の場でそのようなデリケートな問題を話すのは無分別だろう。
The politician's impolitic remarks offended many constituents.
その政治家の無分別な発言が多くの有権者を怒らせた。
It was impolitic to criticize the host's cooking at the dinner party.
夕食会で主人の料理を批判するのは無分別だった。
The impolitic decision led to strained relations between the countries.
その無分別な決定が両国間の緊張した関係をもたらした。
She regretted her impolitic behavior during the important meeting.
彼女は大事な会議中の無分別な行動を後悔した。
His impolitic jokes caused discomfort among the audience.
彼の無分別な冗談が観客の不快感を引き起こした。
The company's impolitic decision led to a public relations crisis.
その企業の無分別な決定が広報危機を引き起こした。
The impolitic email response only worsened the situation.
無分別なメールの返信は状況を悪化させるだけだった。