「Impersonal」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Impersonal」の意味と使い方

直訳：非人称的な、無表情な品詞：名詞

英語の「impersonal」という単語は、人柄や感情が感じられない、または個人的な関わりがないことを意味します。この言葉は、事務的な文章や、客観的な事実を述べる際に、感情や主観を排除するために使用されます。また、人柄や感情を表現しない、無表情な態度や行動を表現する時にも使われます。

The email response felt cold and impersonal.
そのメールの返信は冷たくて非個人的な感じがしました。
The office building had an impersonal atmosphere.
そのオフィスビルは非個人的な雰囲気が漂っていました。
She found the hospital environment impersonal and unwelcoming.
その病院の環境は非個人的で歓迎されていないと感じました。
His writing style is often criticized for being too impersonal.
彼の文章のスタイルはしばしば非常に非個人的であると批判されます。
The website interface had an impersonal design.
そのウェブサイトのインターフェイスは非個人的なデザインでした。
The hotel receptionist gave an impersonal response to her query.
ホテルの受付係は彼女の問い合わせに非個人的な返答をしました。
He felt isolated in the impersonal environment of the big city.
彼は大都市の非個人的な環境で孤立感を感じました。
The legal system can appear cold and impersonal to those involved.
法律体系は関係者にとって冷たく非個人的に見えることがあります。

The store had an impersonal atmosphere.
その店は無人の雰囲気があった。
She hated the impersonal nature of corporate life.
彼女は企業生活の無人な性質が嫌いだった。
The impersonal in the email seemed cold and distant.
そのメールの無人さは冷たく遠いと思われた。
She longed for a more personal touch in the impersonal environment.
彼女は無人な環境にもっと個人的なふれ合いを求めていた。
The impersonal of the city overwhelmed him.
その都市の無人さが彼を圧倒した。
Working in an impersonal setting can be challenging for some.
無人な環境で働くことは、一部の人にとっては挑戦的なことがあります。
Her writing style is often criticized for being impersonal.
彼女の執筆スタイルは無人だとしばしば批判される。
He found the impersonal of the hospital unsettling.
彼は病院の無人さが不安定だと感じた。