「Humbug」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Humbug」の意味と使い方

直訳：でたらめ、ごまかし品詞：動詞・他動詞

「humbug」は、詐欺やごまかし、またはばかげた考えや主張を意味する言葉です。誰かをだまそうとする行為や、真実ではないとわかっている主張を指す場合によく使われます。

He dismissed the so-called miracles as nothing but humbug.
彼はいわゆる奇跡を何ものでもない詐欺だと一蹴した。
The salesman's promises were just humbug.
そのセールスマンの約束はただのたわごとだった。
She saw through his humbug and refused to be swayed.
彼の偽善を見抜き、その影響を受けないように拒否した。
The politician's speech was filled with humbug.
その政治家のスピーチはたわごとだらけだった。
The movie exposed the humbug of the advertising industry.
その映画は広告業界の詐欺を暴露した。
From the start, she suspected it was all humbug.
最初から、彼女はそれが全てたわごとであると疑っていた。
The article debunked the supernatural claims as humbug.
その記事は超常現象の主張をたわごととして暴いた。
The supposed miracle turned out to be a humbug.
その見込まれた奇跡は結局はたわごとだった。

Do not humbug me with false promises.
偽りの約束でだまそうなんてするな。
The company tried to humbug customers with misleading advertising.
その会社は誤解を招く広告で顧客をだまそうとした。
They humbugged the audience with a fake magician performance.
彼らは偽のマジシャンの演技で観客をだまそうとした。
He humbugs people into believing his lies.
彼は人々を自分の嘘を信じさせようとだます。
Don't try to humbug me; I know the truth.
私をごまかそうなんてしないで。私は真実を知っている。
She humbugs her friends with exaggerated stories.
彼女は友達に大げさな話をしてだます。
The con artist managed to humbug the naive investors.
その詐欺師は愚かな投資家をだまし取ることに成功した。
I won't be humbugged into lending you money again.
もう一度お金を貸そうとしてもだまされないからね。