「Hinges」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Hinges」の意味と使い方

直訳：蝶番、ちょうつがい品詞：動詞・他動詞

英語の「hinges」は、主に「蝶番」や「ちょうつがい」を意味する言葉です。この言葉は、ドアや窓などの開閉を可能にする金属製の部品を指すために使用されます。また、比喩的に、物事の重要な部分や転換点を指すために使用されることもあります。

The hinges on the door need to be oiled.
ドアのヒンジに油を差す必要があります。
I replaced the hinges on the cabinet.
私はキャビネットのヒンジを取り替えました。
The hinges creaked as the door swung open.
扉が開くときにヒンジがキーキー鳴った。
She carefully adjusted the hinges to make the door close properly.
彼女はドアがきちんと閉まるようにヒンジを注意深く調整しました。
The old hinges were rusted and difficult to move.
古いヒンジは錆びて動きにくかった。
The hinges snapped shut with a click.
ヒンジがカチッと閉まった。
Be careful not to pinch your fingers in the hinges.
ヒンジで指を挟まないように気をつけてください。
The hinges were painted white to match the door.
ドアに合わせてヒンジを白く塗りました。

The decision hinges on whether they can secure the funding.
その決定は彼らが資金を確保できるかどうかにかかっています。
Her success hinges on passing the final exam.
彼女の成功は最終試験に合格するかどうかにかかっています。
The whole plan hinges on his approval.
その全体の計画は彼の承認にかかっています。
The outcome of the game hinges on the team's performance.
試合の結果はチームのパフォーマンスにかかっています。
The success of the event hinges on the weather.
そのイベントの成功は天候にかかっています。
The project hinges on getting the necessary permits.
そのプロジェクトは必要な許可を取得することにかかっています。
His argument hinges on a few critical points.
彼の議論はいくつかの重要な点にかかっています。
Whether or not we go hinges on your decision.
私たちが行くかどうかはあなたの決定にかかっています。