「Hesitancy」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Hesitancy」の意味と使い方

直訳：ためらい、躊躇品詞：名詞

「hesitancy」は、何かをすることに対するためらいや躊躇の感情を意味します。決断を下す前に慎重に考えたり、行動を起こす前に不安を感じたりすることを表すことができます。また、恥ずかしさや自信のなさから、何かを言うことや行動を起こすことをためらうことも「hesitancy」と表現されます。

Her hesitancy to make a decision is holding up the process.
彼女の躊躇は、プロセスを遅らせています。
I can sense his hesitancy in answering the question.
彼の質問に答える躊躇を感じることができます。
The company's hesitancy to embrace new technology hindered its growth.
新しいテクノロジーを受け入れるための会社の躊躇は、成長を妨げました。
Hesitancy can be a sign of fear of making a wrong choice.
躊躇は、誤った選択をすることへの恐れの兆候になることがあります。
She overcame her hesitancy and took the leap of faith.
彼女は躊躇を克服し、信仰の飛躍をしました。
The speaker's hesitancy was evident in the pauses during the speech.
スピーチ中の一時停止で、スピーカーの躊躇が明らかでした。
I didn't expect such hesitancy from someone who usually makes quick decisions.
通常は迅速な決定をする人からの躊躇を予期していませんでした。
The hesitancy in his voice revealed his uncertainty.
声の躊躇が未確実性を明らかにしました。