「Equivalent」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Equivalent」の意味と使い方

直訳：同等の、等価の品詞：動詞・他動詞

英語の「equivalent」という単語は、2つのものが同じ価値や量、程度を持っていることを表します。これは、2つのものが互いに置き換えることができることを意味します。例えば、「This product is equivalent to the brand-name product」と言えば、この製品はブランド製品と同等の品質であることを意味します。また、「One dollar is equivalent to 100 yen」と言えば、1ドルは100円と同等の価値であることを意味します。

「Equivalent」の使用例

This product is the equivalent to the one I used before.
この商品は以前使っていたものと同等です。
She bought the equivalent item at a different store.
彼女は同等の商品を別の店で買いました。
The two pieces of furniture are equivalent in quality.
その2つの家具は品質が同等です。
These two cards have equivalent value.
これらの2枚のカードには同等の価値があります。
Their performances were considered equivalent.
彼らのパフォーマンスは同等とされました。
The two offers are equivalent in terms of benefits.
その2つのオファーはメリットの点で同等です。
He received an equivalent amount of compensation.
彼は同等の補償金を受け取りました。
The alternative approach proved to be equivalent in effectiveness.
その代替手法は有効性が同等であることが証明されました。

異なる品詞での「Equivalent」の使用例

A dollar is the equivalent of 100 yen.
1ドルは100円と同等です。
The translation aims to convey the equivalent of the original meaning.
翻訳はオリジナルの意味の同等を伝えることを目指しています。
She exchanged her currency for the equivalent in foreign money.
彼女は通貨を外貨に換えました。
The therapist sought the emotional equivalent of his client's experience.
セラピストはクライアントの経験に対応した感情的な同等を探しました。
The document lacks an equivalent in the other language.
その書類は他の言語における対応物がありません。
The cake was a gluten-free equivalent of the traditional recipe.
そのケーキは伝統的なレシピのグルテンフリー版でした。
There is no equivalent to this character in the English alphabet.
この文字には英語のアルファベットに対応したものがありません。
The painting is considered an equivalent to the original work.
その絵画はオリジナル作品と同等と見なされています。
His contribution equivalented those of his colleagues.
彼の貢献は同僚のそれと同等でした。
The new system equivalented the performance of the old one.
その新しいシステムは古いものの性能と同等になりました。
The software was upgraded to equivalent the industry standards.
そのソフトウェアは業界標準と同等にするためにアップグレードされました。
The substitute player equivalented the skills of the injured athlete.
その交代選手は負傷した選手のスキルと同等でした。
This revised edition attempted to equivalent the value of the original book.
この改訂版はオリジナルの本の価値に相当するものを目指しました。
The modified design sought to equivalent the functionality of the previous model.
その変更されたデザインは前のモデルの機能性と同等にすることを目指しました。
The new law equivalented the regulations in other countries.
その新しい法律は他の国の規制と同等にしました。
The upgraded equipment was designed to equivalent the performance of the original version.
アップグレードされた機器はオリジナルバージョンの性能と同等にするために設計されました。