「Duenna」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Duenna」の意味と使い方

直訳：家庭教師、女家庭教師品詞：名詞

英語の「duenna」という単語は、若い女性に付き添い、彼女たちの行動を監督する女性を指します。この言葉は、歴史的に、若い女性が社会的に適切な行動をとるように指導し、保護するために雇われた女性を指すために使われてきました。現代では、この言葉は、若い女性に付き添い、彼女たちの安全や行動を監督する女性を指すために使われることが多く、家庭教師やベビーシッターなどの役割を担う女性を指すこともあります。

「Duenna」の使用例

The duenna watched over the young girls at the dance.
そのおばさんはダンスパーティで少女たちを見守った。
She acted as a duenna for the debutante.
彼女は初舞台のためのおばさんを務めた。
The duenna guided the noblewoman through the social protocols.
おばさんは貴婦人を社交の儀礼を導いた。
The duenna chaperoned the young couples on their dates.
おばさんは若いカップルたちをお見合いに同伴した。
The duenna discreetly kept an eye on the princess at the royal ball.
おばさんは王宮の舞踏会で控えめに王女を見守った。
She hired a duenna to accompany her on her journey.
彼女は旅行の際におばさんを雇った。
The duenna's wisdom and experience were highly valued by the young ladies.
おばさんの知恵と経験は若い女性たちに高く評価された。
The duenna discreetly withdrew to allow the young couple some privacy.
おばさんは控えめにその若いカップルにプライバシーを与えるために退席した。