「Dregs」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Dregs」の意味と使い方

直訳：かす、おり、よごれ品詞：名詞

英語の「dregs」は、液体や物質の底に沈殿した不純物や残留物を指す言葉です。ワインやコーヒーなどの飲み物の澱や、スープやシチューなどの料理の底に溜まった固形物を表現する際に使われます。また、比喩的に、社会や組織の底辺にいる人々や、価値のないもの、役に立たないものを指すこともあります。

Only the dregs of the coffee remained in the mug.
マグカップにはコーヒーのかすしか残っていませんでした。
The party was over, and the dregs of conversation lingered in the room.
パーティーは終わり、話のかすが部屋に残っていました。
He scraped the dregs of paint from the bottom of the can.
彼は缶の底からペンキのかすをこそぎ取りました。
The dregs of society often go unnoticed.
社会のかすはしばしば見過ごされます。
She refused to drink the dregs from the bottom of the wine bottle.
彼女はワインボトルの底のかすを飲むことを拒否しました。
The dregs of winter clung to the last remnants of snow.
冬のかすが最後の雪の残りにくっついていました。
The dregs of the old regime still cast a shadow over the country.
旧体制のかすが国にまだ影を落としていました。
The dregs of the tea settled at the bottom of the cup.
紅茶のかすがカップの底に沈んでいました。