「Discriminating」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Discriminating」の意味と使い方

直訳：差別する、識別する品詞：形容詞

「discriminating」には、二つの意味があります。一つは、人種、性別、宗教などの理由で人々を差別することを意味します。もう一つは、物事の良し悪しを区別することを意味します。前者の意味では、この言葉は人種差別や性差別などの否定的な意味合いを持ちます。後者の意味では、この言葉は、良いものと悪いものを区別する能力を指す肯定的な意味合いを持ちます。

「Discriminating」の使用例

She has a discriminating taste in food.
彼女は食べ物にうるさい。
The discriminating customer only buys high-quality products.
うるさいお客様は高品質の商品しか買わない。
His discriminating palate can detect even the slightest flavors in the dish.
彼のうるさい味覚は料理のわずかな味も感じ取れる。
The discriminating critic praised the film for its artistic achievements.
うるさい批評家は映画の芸術的な成就を称賛した。
He is known for his discriminating eye for detail in photography.
彼は写真の細部への鋭い洞察力で知られている。
The discriminating shopper always looks for unique and high-quality items.
うるさいショッパーは常にユニークで高品質な商品を探している。
It takes a discriminating mind to appreciate the beauty in simplicity.
単純な美しさを評価するのは洞察力のある心が必要だ。
The discriminating judge selected the best candidate for the award.
厳格な判断力を持つ裁判官が賞の最優秀候補を選んだ。

異なる品詞での「Discriminating」の使用例

Her discriminating taste in art was well-respected.
彼女の芸術に対する洗練された趣味は高く尊敬されていた。
The discriminating selection of wines pleased the guests.
選び抜かれたワインのセレクションはゲストたちを喜ばせた。
He demonstrated a discriminating eye for quality craftsmanship.
彼は優れた職人技術に対する洗練された目を示した。
The discriminating palate of the chef ensured exquisite dishes.
そのシェフの洗練された味覚は絶品の料理を保証した。
Her discriminating judgment in fashion made her a sought-after consultant.
ファッションに関する彼女の洗練された判断力は彼女を求められるコンサルタントにした。
The discriminating assessment of the candidates identified top talent.
適材適所の候補者を特定する洗練されたアセスメントが上位の才能を見つけ出した。
Their discriminating choices reflected their refined taste.
彼らの選び抜かれた選択は彼らの洗練された趣味を反映していた。
The discriminating eye of the art collector recognized exceptional pieces.
その美術コレクターの洗練された目が優れた作品を認識した。