「Discerning」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Discerning」の意味と使い方

直訳：識別力のある、洞察力のある品詞：形容詞

英語の「discerning」という単語は、物事の細部や違いを認識し、判断する能力を指します。この言葉は、芸術や音楽の分野で、微妙なニュアンスや質の違いを理解できる人を表現する時に使われます。また、ビジネスや投資の分野では、市場の動向や投資機会を的確に判断できる人を表現する時にも使われます。さらに、日常会話では、物事の本質を見抜くことができ、表面的な情報に惑わされない人を表現する時にも使われます。

「Discerning」の使用例

She is a discerning shopper and always chooses the best products.
彼女は見識のあるショッピング客であり、常に最高の製品を選びます。
The discerning eye of the art critic noticed the subtle details in the painting.
芸術評論家の鋭い目は、絵画の微妙なディテールに気づきました。
The discerning customer could quickly tell the difference in quality between the two products.
その見識のある顧客は、すぐに2つの製品の品質の違いに気づくことができました。
Her discerning taste in fashion led her to choose the most elegant outfit for the event.
彼女の洗練されたファッションセンスは彼女をイベントのために最もエレガントな服装を選ぶように導きました。
The discerning judge carefully considered all the evidence before making a decision.
見識のある裁判官は、判断を下す前にすべての証拠を注意深く検討しました。
His discerning palate could detect the smallest variations in flavors.
彼の見識のある味覚は、味の微妙な違いを検出することができました。
A discerning traveler seeks authentic experiences rather than tourist traps.
見識のある旅行者は、観光客の罠ではなく本物の体験を求めます。
The discerning audience recognized the actor's remarkable performance in the play.
見識のある観客は、その俳優の見事な演技に気づきました。

異なる品詞での「Discerning」の使用例

Her discerning of quality led her to choose the finest fabric.
彼女の品質の見分けが彼女を最高の生地を選ぶように導いた。
The discerning of flavors makes her an excellent cook.
味の見分けが彼女を優れた料理人にしている。
The discerning of truth from lies is an important skill.
真実と嘘の見分けは重要な技術だ。
A discerning of character helps in making good decisions about people.
人格の見分けが、人に関する良い決定を作るのに役立つ。
His discerning of art makes him an expert in the field.
芸術の見分けが彼をその分野の専門家にしている。
The discerning of the situation allowed her to make the right choice.
状況の見分けが彼女に正しい選択をさせた。
Being discerning in investments is crucial for success.
投資における見分けが成功のためには極めて重要だ。
A discerning of talent is important for recruiting the best employees.
才能の見分けが最高の従業員の採用には重要だ。