「Crush」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Crush」の意味と使い方

直訳：押しつぶす、粉砕する品詞：名詞

「crush」は、何かを押しつぶしたり、粉砕したりすることを意味する言葉です。これは、物を壊したり、人を殺したりする暴力的な行為を指す場合もあれば、誰かを好きになるというロマンチックな意味で使われる場合もあります。

She tried to crush the garlic with a knife.
彼女はナイフでニンニクをつぶそうとした。
The weight of the load will crush the fragile box.
積み荷の重さが壊れやすい箱を押しつぶすだろう。
He accidentally crushed his phone under his foot.
彼は足でうっかり自分の携帯をつぶしてしまった。
The machine crushes the rocks into gravel.
その機械は岩を砂利につぶす。
She managed to crush her opponent in the chess match.
彼女はチェスの対戦相手を圧倒することに成功した。
The defeat seemed to crush his spirit.
その敗北は彼の精神を打ちのめすようだった。
The news of the accident crushed her heart.
その事故の知らせは彼女の心を打ちのめした。
He wants to crush the competition and become the top player.
彼は競争相手を打ち破ってトップ選手になりたいと思っている。

My crush sat next to me in the class.
クラッシュの人が私の隣に教室に座っていました。
She secretly told her friends about her crush.
彼女は密かに友達に自分の片思いの相手について話しました。
Having a crush on someone can be exciting.
誰かに片思いをすることはわくわくすることがあります。
He couldn't hide his crush on the new girl in school.
彼は学校の新しい女の子に対する片思いを隠すことができませんでした。
Her crush on him was obvious to everyone.
彼女の彼に対する片思いは誰もがわかるほど明らかでした。
I wrote a love letter to my crush.
私は片思いの相手にラブレターを書きました。
Everyone knew about my crush except for him.
彼以外の誰も私の片思いについて知っていました。
She's been my crush since high school.
彼女は高校時代から私の片思いの相手です。