「Crickets」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Crickets」の意味と使い方

直訳：コオロギ、沈黙品詞：動詞・自動詞

英語の「crickets」という単語は、コオロギの鳴き声を表す言葉として知られていますが、比喩的な意味でも使用されます。会話や議論の中で沈黙が続いた時、または反応がなかった時に「crickets」と表現することがあります。この場合の「crickets」は、気まずさや当惑感を表す言葉として使われます。

「Crickets」の使用例

I love listening to the sound of crickets at night.
夜に蛍の音を聞くのが好きです。
The crickets in the garden were chirping loudly.
庭にいる蛍が大きな音で鳴いていた。
I spotted some crickets hopping around in the grass.
草の中で跳ねる蛍を見つけた。
The children collected crickets to be their pets.
子供たちはペットにするために蛍を集めた。
Sitting outside, the only sound was the chirping of crickets.
外で座っていると、鳴いているのは蛍だけでした。
A jar with small holes makes a good home for crickets.
小さな穴がある瓶は、蛍の良い家になります。
In many cultures, crickets are seen as a sign of good luck.
多くの文化では、蛍は幸運の象徴として見られています。
Herbivorous animals, like crickets, feed on plant material.
蛍のような草食動物は、植物の材料を食べます。

異なる品詞での「Crickets」の使用例

When I made the joke, everyone just crickets.
私がジョークを言ったとき、みんなが無反応でした。
After the awkward silence, all that was left was crickets.
気まずい沈黙の後、残ったのは何もありませんでした。
When the controversial topic was brought up, the response was crickets.
物議を醸すトピックが出されたとき、反応は何もありませんでした。
The new proposal was met with crickets from the audience.
新しい提案は、聴衆からは何もない反応だった。
I expected a reaction from the crowd, but instead got crickets.
私は群衆からの反応を期待していたが、代わりに何もなかった。
When he asked for feedback, all he got was crickets.
フィードバックを求めたとき、彼が受け取ったのは無反応だけでした。
Despite his effort, his project was met with crickets from the team.
努力したにもかかわらず、彼のプロジェクトはチームから無反応だった。
The announcement of the winner was followed by crickets in the room.
受賞者の発表の後、部屋は無反応になった。