「Coquettish」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Coquettish」の意味と使い方

直訳：おどけた、愛嬌のある品詞：形容詞

「coquettish」は、遊び心があり、魅力的な態度や行動を示すことを意味します。これは、誰かの気を引いたり、誘惑したりするために、わざとらしく愛想を振りまくような態度をとることを表します。この言葉は、恋愛関係にある人や、誰かに好意を持っている人が、相手を惹きつけたり、楽しませたりするために使用することがよくあります。

「Coquettish」の使用例

She gave him a coquettish smile before turning away.
彼女は彼に向けて媚びた笑顔を浮かべ、背を向けた。
The actress portrayed a coquettish character in the play.
その女優は芝居で媚びたキャラクターを演じた。
He was charmed by her coquettish behavior at the party.
彼はパーティーでの彼女の媚びた振る舞いに魅了された。
The coquettish flattery didn't impress him.
その媚びたお世辞は彼を感心させなかった。
She adopted a coquettish tone when talking to her date.
彼女はデート中に媚びた口調で話した。
The coquettish gestures were intended to attract attention.
媚びたしぐさは注目を集めるために行われたものだった。
Her coquettish mannerisms made her popular among admirers.
彼女の媚びた所作は彼女を慕う者たちの間で人気を博した。
The coquettish flirtation was harmless fun at the party.
その媚びた振る舞いはパーティーでの無害な楽しみだった。