「Coquetry」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Coquetry」の意味と使い方

直訳：媚態、愛嬌品詞：名詞

英語の「coquetry」という単語は、魅力的であろうとするために、わざとらしく愛想を振りまく行為を指します。この言葉は、しばしば恋愛において、相手を惹きつけようとする女性の行動を表現するために使用されます。また、遊び心のある、あるいは挑発的な態度を表現するために使用されることもあります。

Her coquetry was evident to everyone in the room.
彼女の色気は部屋の誰にも明らかだった。
The actress's performance was filled with coquetry and charm.
その女優の演技は色気と魅力に満ちていた。
Her coquetry was both alluring and sophisticated.
彼女の色気は魅力的で洗練されていた。
She employed coquetry to get what she wanted.
彼女は求めたものを手に入れるために色気を使った。
The coquetry in her manners made her irresistibly charming.
彼女の振る舞いの色気は、彼女を魅力的にしていた。
The coquetry in her expression was deliberate and enchanting.
彼女の表情の色気は意図的で魅惑的だった。
Her coquetry was subtle yet effective.
彼女の色気は微妙だが効果的だった。
The coquetry of her gaze left him unable to resist.
彼女の視線の色気に彼は抗しきれなかった。