「Consecrated」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Consecrated」の意味と使い方

直訳：奉献された、神聖にされた品詞：動詞・命令形と過去分詞

英語の「consecrated」は、神聖なものとして捧げられたり、特別な目的のために割り当てられたりすることを表す言葉です。宗教的な儀式や儀式において、神への捧げ物や奉献を表現する時によく使われます。また、教会や寺院などの宗教的な場所を指す時にも使われます。

The temple was consecrated in a grand ceremony.
その神殿は壮大な儀式で神聖化されました。
The priest consecrated the ground before the new building was erected.
新しい建物が建てられる前に、神父がその地を聖別しました。
The ceremony consecrated the marriage of the couple in the eyes of the community.
儀式がそのカップルの結婚を地域社会の目に聖別しました。
The ritual consecrated the sacred artifact, marking it as holy and revered.
その儀式で神聖な遺物が聖別され、神聖で尊敬されるものとしてマークされました。
The solemn ceremony consecrated the newborn prince as the future king.
厳粛な式典で、生まれたばかりの王子が将来の王として聖別されました。
The elders consecrated the meeting space with prayers and blessings.
長老たちは祈りと祝福で会議の場所を聖別しました。
The sacred text was consecrated by the high priest during a special ritual.
その聖なる文書は高位司祭によって特別な儀式中に聖別されました。
The community consecrated the new temple as a place of worship and reverence.
地域社会は新しい神殿を崇拝と尊敬の場所として聖別しました。