「Confiding」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Confiding」の意味と使い方

直訳：打ち明ける、信頼する品詞：形容詞

英語の「confiding」は、秘密や個人的な情報を誰かに打ち明けること、または誰かを信頼して秘密を共有することを意味する言葉です。また、打ち明けられた秘密を他の人に漏らさないという意味でも使われます。

His confiding nature made him an approachable and trustworthy friend.
彼の打ち明ける性格が彼を近寄りやすく信頼できる友人にした。
Her confiding attitude allowed for open and honest conversations.
彼女の打ち明ける態度がオープンで正直な会話を可能にした。
The confiding employee was known for keeping sensitive information private.
打ち明ける社員は機密情報を守ることで知られていた。
She appreciates his confiding manner and willingness to share.
彼女は彼の打ち明ける態度とシェアしようとする意欲を評価している。
The confiding student felt comfortable seeking help from the teacher.
打ち明ける学生は先生に助けを求めることに気軽に感じた。
His confiding demeanor made him an excellent listener.
彼の打ち明ける態度が彼を優れたリスナーにした。
She appreciated his confiding nature and ability to empathize.
彼女は彼の打ち明ける性格と共感する能力を評価した。
The confiding atmosphere in the support group allowed for emotional release.
サポートグループの打ち明ける雰囲気が感情の解放を可能にした。

Her confiding in him brought them closer as friends.
彼女が彼に打ち明けることで友人として彼らをもっと近くにした。
His confiding in his therapist helped him work through his issues.
セラピストに打ち明けることで彼の問題に取り組むのを助けた。
Her confiding in the journal was a cathartic and healing process.
日記に打ち明けることは浄化的で癒しのプロセスだった。
The confiding in each other strengthened their bond.
お互いに打ち明けることで彼らの絆が強くなった。
Confiding in a mentor can provide valuable guidance.
理解者に打ち明けることは貴重な指導を提供できる。
Their confiding in one another created a trustworthy environment.
互いに打ち明けたことで信頼できる環境が生まれた。
The act of confiding in a stranger was therapeutic and liberating.
見知らぬ人に打ち明けることは心理療法的で解放的だった。
Confiding in the group led to a sense of belonging and connection.
グループに打ち明けることで帰属感や結びつきをもたらした。