「Conceits」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Conceits」の意味と使い方

直訳：思い上がり、自惚れ品詞：動詞・他動詞

英語の「conceits」は、自分の能力や価値を過大評価する傾向を指す言葉です。それは、傲慢さや自己中心性を示す場合もあれば、単にユーモアや機知に富んだ表現として使われることもあります。また、文学や芸術において、複雑で独創的な比喩やイメージを指す場合もあります。

His conceits about his own superiority were off-putting to others.
彼の自己優越感についての考えは他の人に不快感を抱かせた。
The poet's conceits were evident in her flowery and exaggerated language.
その詩人の独りよがりな考えは彼女の華やかで誇張された言葉に現れていた。
Her conceits about her beauty often made others uncomfortable.
彼女の美貌についての独りよがりな考えは他の人を不快にさせることがよくあった。
The artist's conceits were reflected in the grandiosity of his paintings.
その芸術家の自己陶酔は彼の絵画の壮大さに反映されていた。
He was often mocked for his conceits about his intelligence.
彼は知性についての自己陶酔のためにしばしばあざ笑われた。
The playwright's conceits were evident in the complexity of his characters.
その劇作家の自己陶酔は彼の登場人物の複雑さに現れていた。
Her conceits about her family's status were a constant source of frustration for her friends.
彼女の家族の地位についての自己中心的な考えは友人の間での常に苛立ちの原因だった。
The writer's conceits were evident in the grand themes of his novels.
その作家の自己陶酔は彼の小説の壮大なテーマに現れていた。

She conceits herself to be the most talented singer in the choir.
彼女は自分自身を合唱団で一番の才能のある歌手だと考えている。
He conceits that he's the best player on the team.
彼はチームで一番のプレイヤーだと考えている。
The actor conceits that he deserves the leading role in every play.
その俳優はすべての舞台で主役を演じる資格があると思い込んでいる。
She conceits herself to have superior knowledge about the subject.
彼女はその対象について優れた知識を持っていると思い込んでいます。
He conceits that he is the most handsome man in the room.
彼はその部屋で一番ハンサムな男性だと考え込んでいます。
The student conceits himself to be the smartest in the class.
その生徒は自分がクラスで一番賢いと思い込んでいる。
She conceits herself to be the most fashionable person in the office.
彼女はそれぞれ「自分がオフィスで最も流行っている」ということを思っている。
He conceits that he has the most influential opinions in the group.
彼はグループで最も影響力のある意見を持っていると錯覚している。