「Conceit」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Conceit」の意味と使い方

直訳：思い上がり、自惚れ品詞：動詞・他動詞

英語の「conceit」は、自分の能力や価値を過大評価する傾向を指す言葉です。これは、傲慢さや自己中心的な態度を示す場合もあれば、単に自信過剰な状態を表現する場合もあります。また、独創的で独創的な考えやアイデアを指す場合もあります。

Her conceit prevents her from accepting criticism.
彼女の自負心が彼女を批判を受け入れることから妨げています。
His conceit made it difficult for him to admit his mistake.
彼の自負心は彼が自分の間違いを認めることを難しくしました。
Her conceit was evident in the way she spoke about her achievements.
彼女の自負心は彼女の実績について話す方法で明らかでした。
Conceit often leads to alienating others.
自負心はよく他人を遠ざけることにつながります。
The author's literary conceit was evident in the way the characters spoke.
著者の文学的な自負心は登場人物の話し方で明らかでした。
Being humble is the opposite of conceit.
謙虚であることは自負心の対極です。
His conceit blinded him to the needs of others.
彼の自負心は他人のニーズに対する目をくらませました。
Conceit often hinders personal growth.
自負心はよく個人の成長を妨げます。

She would often conceal her conceit behind false humility.
彼女はしばしば偽の謙虚さの後ろに自負心を隠すことがありました。
He tried to conceal his conceit with self-deprecating humor.
彼は自虐的なユーモアで自分の自負心を隠そうとしました。
They attempted to conceal their conceit by downplaying their accomplishments.
彼らは自分たちの実績を軽視することで自分たちの自負心を隠そうとしました。
She often boasted about her achievements, subtly revealing her conceit.
彼女はよく自分の実績について自慢し、そっと彼女の自負心を表に出しました。
He concealed his conceit by pretending to not care about success.
彼は成功について気にしないふりをして自分の自負心を隠しました。
The politician tried to conceal his conceit by speaking in a humble tone.
その政治家は控えめな口調で話すことで自分の自負心を隠そうとしました。
They concealed their conceit by speaking highly of others.
彼らは他の人を高く評価することで自分たちの自負心を隠しました。
Her attempts to conceal her conceit were ineffective.
彼女の自負心を隠そうとする試みは効果的ではありませんでした。