「Clutch」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Clutch」の意味と使い方

直訳：つかむ、握る品詞：動詞・自動詞

英語の「clutch」という単語は、何かを強くつかむ、または握ることを意味します。この言葉は、物理的な物体を保持すること、誰かの手を握ること、または比喩的に何かをしっかりと保持することを表現するために使用されます。例えば、「He clutched the steering wheel tightly」と言えば、彼はハンドルを強く握りましたという意味です。「She clutched my hand in hers」と言えば、彼女は私の手を握りましたという意味です。「The company is clutching onto its market share」と言えば、その会社は市場シェアを維持しようとしていますという意味です。

「Clutch」の使用例

She held onto her clutch throughout the party.
彼女はパーティー中ずっとクラッチを手放さなかった。
The clutch matched her dress perfectly.
そのクラッチは彼女のドレスに完璧にマッチしていた。
He found his keys in the clutch of the car.
彼は車のクラッチ内で鍵を見つけた。
She carries her essentials in her clutch.
彼女は必需品をクラッチに入れて持ち歩いている。
The designer clutch was on sale.
そのデザイナーのクラッチがセール中だった。
The clutch had a unique pattern.
そのクラッチにはユニークな模様があった。
The clutch has a magnetic closure.
そのクラッチには磁気式の留め具がついている。
She clutched her clutch tightly as she walked.
彼女は歩きながらクラッチをしっかり抱えていた。

異なる品詞での「Clutch」の使用例

She clutched her necklace when she felt nervous.
彼女は緊張したときにネックレスを抱きしめた。
He clutched the steering wheel tightly.
彼はハンドルをしっかり握りしめた。
The child clutched his mother's hand in the crowded mall.
その子は混雑したモールで母親の手を握りしめた。
She clutched the to-go cup as she rushed to catch the train.
彼女は急いで電車に乗ろうとしてテイクアウトカップを抱きしめた。
He clutched the folder containing important documents.
彼は重要な書類が入ったフォルダをしっかり握りしめた。
The goalkeeper clutched the ball confidently.
ゴールキーパーは自信を持ってボールをキャッチした。
She clutched her scarf to her chest in the cold wind.
彼女は寒い風の中でスカーフを胸に抱きしめた。
The injured man clutched his wound in pain.
その負傷した男性は痛みを我慢しながら傷を押さえた。