「Clemency」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Clemency」の意味と使い方

直訳：慈悲、寛大さ品詞：名詞

「clemency」は、厳しさを和らげたり、罰を軽減したりするような、慈悲や寛大さを表す言葉です。法的な文脈では、裁判所が有罪判決を受けた被告人に対して刑を軽減したり、恩赦を与えたりすることを指します。また、個人的なレベルでは、誰かが他人の間違いや過ちに対して寛容であることを表すために使用されます。例えば、「The judge showed clemency to the first-time offender.」のように、裁判官が初犯の被告人に寛大な判決を下したことを表現したり、「She showed clemency to her friend who had betrayed her.」のように、友人に裏切られたにもかかわらず、その友人を許したことを表現したりすることができます。

「Clemency」の使用例

The governor showed clemency and pardoned the prisoner.
知事は情状酌量を示し、囚人を赦免しました。
The judge considered showing clemency to the first-time offender.
判事は初犯者に対する情状酌量を考慮しました。
The petition asked for clemency for the wrongly convicted person.
嘆願書は冤罪で有罪とされた人に対する情状酌量を求めました。
The president's act of clemency received mixed reactions from the public.
大統領の情状酌量の行為は国民から賛否両論の反応を受けました。
The clemency granted to the perpetrator sparked a debate about justice.
加害者に与えられた情状酌量は、正義についての議論を引き起こしました。
The defense lawyer made an impassioned plea for clemency in court.
弁護士は法廷で情状酌量を熱く嘆願しました。
Granting clemency to the elderly inmate was seen as a compassionate decision.
高齢の受刑者に情状酌量を与えることは、思いやりのある決定と見なされました。
The concept of clemency has been a topic of debate among legal scholars.
情状酌量の概念は法学者の間で議論の的となってきました。