「Clank」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Clank」の意味と使い方

直訳：がちゃがちゃ鳴る、金属音がする品詞：動詞・他動詞

英語の「clank」という単語は、金属音がする様子を表します。この言葉は、金属製の鍋やフライパンがぶつかったり、金属製のドアが開いたり閉まったりする音などを表現する時に使われます。また、金属製の鎧を着た騎士が歩く音や、金属製の鎖が揺れる音なども「clank」と表現されます。

The clank of chains echoed through the dungeon.
鎖のがちんが牢獄中に響いた。
The sudden clank startled the sleeping cat.
突然のカランという音が眠っている猫を驚かせた。
I heard the clank of metal on metal as the blacksmith worked.
鍛冶屋が仕事をする中、金属同士のカランという音が聞こえた。
The old car made a loud clank as it struggled to start.
その古い車はかすかにカランという音を立ててエンジンをかけようとした。
The clank of cutlery and dishes could be heard from the kitchen.
台所からは食器や皿のカランカランという音が聞こえた。
The clank of the gate closing signaled the end of the day.
門がカランという音を立てて閉まったのは、今日の終わりの合図だった。
The distant clank of a hammer hitting metal drifted across the valley.
金属を叩くハンマーの遠くのカランという音が谷を渡って聞こえた。
I was jolted awake by the sudden clank of the heater turning on.
ヒーターが突然カランという音を立ててついたことで、私は驚いて目を覚ました。

The chains clanked as the prisoner walked.
囚人が歩くたびに鎖ががちんがちんと音を立てた。
I could hear the metal pipes clanking in the old building.
私はその古い建物で金属のパイプがカランカランと音を立てるのが聞こえた。
The loose metal sheets clanked in the wind.
風に吹かれてその金属のシートがカランカランと音を立てた。
The pots and pans clanked as she washed them in the sink.
彼女が流しでそれらを洗った時、鍋やフライパンがカランカランと音を立てた。
The old machinery clanked and groaned as it started up.
その古い機械は稼働し始める際、カランカランと音を立て、うなった。
The metal chains clanked against the stone floor as the prisoner was dragged away.
石の床に金属の鎖がこすれながら、囚人が引きずられて行く音ががちんがちんと聞こえた。
The door clanked shut behind him, sealing him in darkness.
その扉ががちんと音を立てて閉まり、彼を暗闇の中に閉じ込めた。
The tools clanked noisily as they were dropped into the toolbox.
工具がバッグに入れられるとき、カランカランと大きな音を立てた。