「Cheek」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Cheek」の意味と使い方

直訳：頬、生意気、厚かましい品詞：動詞・他動詞

英語の「cheek」という単語は、頬を指すだけでなく、生意気さや厚かましさという意味でも使われます。生意気な態度や厚かましい行為をする人を指すこともあります。例えば、「He had the cheek to ask me for money」は「彼は私に金を無心する厚かましさがあった」という意味です。

「Cheek」の使用例

The child's cheeks turned red from playing outside.
その子供の頬が外で遊んで赤くなった。
She kissed him on the cheek before leaving.
彼女は去る前に彼の頬にキスをした。
He had a dimple on his left cheek when he smiled.
彼は笑うと左の頬にくぼみがあった。
The doctor gently pressed on the patient's cheek.
医者は患者の頬に優しく圧力をかけた。
A tear rolled down her cheek while watching the sad movie.
悲しい映画を見ている間、彼女の頬に涙がこぼれた。
The makeup artist applied blush to her cheeks.
化粧アーティストが彼女の頬にブラッシュをつけた。
The grandmother pinched the child's cheek affectionately.
祖母は愛情を込めて子供の頬をつねった。
His cheeks were chapped from being out in the cold wind.
彼の頬は寒い風の中にいたため荒れていた。

異なる品詞での「Cheek」の使用例

She will cheek him as a playful gesture.
彼女は冗談で彼に頬をつつくだろう。
The child cheeked his friend and ran away.
その子供は友達に頬をつついて逃げた。
He often cheeked his siblings as a sign of affection.
彼は愛情表現として兄弟に頬をつつくことがよくあった。
The mischievous puppy cheeked the cat and scampered away.
いたずら好きな子犬は猫の頬をつついて逃げた。
She cheeked her reflection in the mirror and giggled.
彼女は鏡の中の自分に頬をつついて笑った。
The little boy cheeked his stuffed animal and hugged it tight.
その小さな男の子はぬいぐるみの頬をつついて抱きしめた。
Every time she saw her best friend, she would cheek him gently.
彼女は親友に会うたびに優しく頬をつついた。
The comedian cheeked the audience member for a good laugh.
そのコメディアンは客席の人に頬をつついて笑いを取った。