「Cavil」英語例文集 - 使用例・使い方・意味解説

「Cavil」の意味と使い方

直訳：難癖をつける、難癖をつける品詞：名詞

「cavil」は、些細な欠点や間違いを指摘して文句を言うことを意味します。議論や討論の際に、相手の主張の欠陥を指摘するために使用されることが多く、また、単に不平を言うために使われることもあります。

She always finds something to cavil about, no matter how well things are going.
彼女はいつも何かしら文句を言います、どんなにうまくいっていても。
He tends to cavil over insignificant details rather than focusing on the bigger picture.
彼は大事なことよりも些細な点に文句を言う傾向があります。
The customer began to cavil about the service, demanding more attention.
その顧客はサービスについて文句を言い始め、より多くの注意を要求しました。
She will cavil over every decision made, no matter how carefully thought-out it is.
彼女はどんなに慎重に考えられていても、すべての決定に文句を言うでしょう。
The critic continued to cavil about the actor's performance in the play.
その評論家はその俳優の演技について文句を言い続けました。
Instead of caviling, let's focus on finding solutions to the problems at hand.
文句を言うのではなく、手元の問題の解決策を見つけることに集中しましょう。
The employee seemed to cavil about every new policy introduced by the company.
その社員は会社が導入した新しい方針について文句を言う傾向があるようです。
He continued to cavil and criticize, undermining the team's morale.
彼は文句を言い続け、チームの士気を損ないました。

Her constant cavil about everything creates a negative atmosphere in the office.
彼女の何にでも文句を言うことが常に職場にネガティブな雰囲気を生み出しています。
The article was filled with cavils and criticisms of the government's policies.
その記事は政府の政策に対する文句や批判で満ちていました。
We cannot spend our time listening to endless cavils without any constructive feedback.
建設的なフィードバックのない終わりのない文句を聞く時間はありません。
The meeting turned into a cavil session instead of a productive discussion.
その会議は生産的な議論ではなく文句を言う時間に変わってしまいました。
Her cavil was so constant that it began to affect the overall morale of the team.
彼女の文句は常に続いていたため、全体のチームの士気に影響し始めました。
The review was filled with cavils, lacking any positive feedback about the product.
そのレビューは製品についての肯定的なフィードバックがなく、文句ばかりでした。
His constant cavil was a hindrance to progress on the project.
彼の常に続く文句によってプロジェクトの進捗が妨げられていました。
The board meeting turned into a cavil fest, with no constructive proposals being considered.
その取締役会は建設的な提案もなく、文句ばかりの祝祭に変わってしまいました。